纳姆·泰因酒驾被判入狱一年. Nam Tae Hyun sentenced to one year in prison for drunk driving while on probation.

韩国演艺人南泰因酒驾被判入狱一年,并处以100万元罚款. South Korean entertainer Nam Tae Hyun was sentenced to one year in prison and fined 1 million won for drunk driving during his probation period. 法院认为他以前因毒品犯罪被判刑, 高速182公里/小时是加重因素. The court cited his prior drug conviction and high speed, 182 km/h, as aggravating factors. 检察官要求判处更长的刑期, 但法院裁定一年有待服刑是适当的. Prosecutors had requested a longer sentence, but the court ruled the one-year term appropriate given the circumstances.