曼达林东方酒店准备在迈阿密进行控制的爆破. Mandarin Oriental hotel set for controlled implosion in Miami.

计划在星期天, 在布里克尔岛的东方酒店将被摧毁. Scheduled for Sunday, the Mandarin Oriental hotel on Brickell Key will be demolished via controlled implosion. 据悉,这座26年历史的建筑将被拆除. The 26-year-old building will be brought down straight into its footprint, with a strict exclusion zone and temporary access restrictions in place. 土地将被清理为新一座豪华住宅和酒店综合体的建设. The site will then be cleared for the construction of a new luxury residential and hospitality complex.