以色列批准西岸新建34个定居点, 引发国际批评.
Israel approved 34 new West Bank settlements, sparking international criticism.
以色列秘密批准在被占领的约旦河西岸建立34个新定居点, 标志着其定居计划的重大升级.
Israel has secretly approved a record number of 34 new settlements in the occupied West Bank, marking a significant escalation in its settlement program.
计划针对北方的战略地区, 并包括追溯合法化未经授权的前哨.
The plan targets strategic areas in the north and includes retroactively legalizing unauthorized outposts.
包括巴勒斯坦人和人权组织在内的批评者谴责这一举动违反国际法, 并且是朝着吞并迈出的一步. 他们说这破坏了两国解决方案, 并增加地区紧张局势.
Critics, including Palestinians and human rights groups, condemn the move as a violation of international law and a step toward annexation, which they say undermines the two-state solution and increases regional tensions.