印度尼西亚地震至少造成20人受伤. Indonesia earthquake injures at least 20 people.

印度尼西亚东部一夜之间发生4.9级地震,造成100多所房屋严重损坏,至少有20人受伤,主要是在阿多纳拉岛. A 4.9-magnitude earthquake struck eastern Indonesia overnight, causing significant damage to over 100 homes and injuring at least 20 people, primarily on the island of Adonara. 震源在10.4公里的浅水深处发生, The quake occurred at a shallow depth of 10.4 kilometers, about 104 kilometers east of Maumere. 虽然没有报告大海, 但这次事件突出了该地区社区面临的持续地震风险. While no major tsunami was reported, the event highlights the ongoing seismic risks faced by communities in the region.