要求英国教会为1949年至1976年的强迫收养儿童道歉. Church of England to apologize for forced adoptions of children from 1949 to 1976.

英国教会正准备正式道歉, 对于其在1949年至1976年间未婚母亲强迫收养孩子的行为. The Church of England is preparing to issue a formal apology for its role in forced adoptions of children from unmarried mothers between 1949 and 1976. 在此期间,据估计有185,000名儿童未经同意被带走,教会运营着大约100个母亲和婴儿家. An estimated 185,000 children were taken without consent during this period, and the Church operated approximately 100 mother and baby homes. 虽然教会尚未确认道歉, 但一份声明草案承认造成的长期伤害. While the Church has not yet confirmed the apology, a draft statement acknowledges the lasting harm caused. 尽管英国首相凯尔·斯塔默承认有充分理由为此道歉, 但英政府尚未正式向他致歉. The UK government has not formally apologized, though Prime Minister Sir Keir Starmer has acknowledged there is a strong case for one.