威尔士男子因对瑞安航空的干扰而被判处死刑. Wales man sentenced for Ryanair disruption.

一名61岁的威尔士男子因强迫一名飞行员在瑞安航空航班上中止着陆而被判处10个月监禁. A 61-year-old man from Wales was sentenced to 10 months in prison after forcing a pilot to abort a landing on a Ryanair flight. 斯蒂芬·布洛菲尔德在下降过程中拒绝坐下或系安全带. Stephen Blofield, who was heavily intoxicated, refused to sit or fasten his seatbelt during the descent. 机组人员报告说他大喊大叫,造成恐惧,导致在着陆时被捕. The crew reported he shouted threats and caused fear, leading to an arrest upon landing.