由于柴油价格升和司机短缺,美国的卡车价格达到2022年的最高水平.
US truck rates hit 2022 highs due to diesel price spikes and driver shortages.
由于地缘政治紧张局势导致柴油价格上,美国卡车的售价已达到2022年以来最高水平,加剧了通胀压力.
Rising diesel prices due to geopolitical tensions have pushed U.S. truck rates to their highest levels since 2022, intensifying inflationary pressures.
由于燃料成本上近50%,以及卡车司机短缺, 这种急剧增长导致运营商提高了运费和燃油附加费.
This surge, driven by a nearly 50% jump in fuel costs and a shortage of truck drivers, is causing carriers to increase shipping fees and fuel surcharges.
专家警告说, 这种不断上升的运输成本很可能会转移到消费者身上, 可能抑制支出.
Experts warn these rising transportation costs are likely to be passed on to consumers, potentially dampening spending.