特朗普延长了伊朗开放霍尔木兹海峡的最后期限,威胁对基础设施进行攻击. Trump extends deadline for Iran to open the Strait of Hormuz, threatening attacks on infrastructure.

美国总统特朗普多次推迟伊朗开放霍尔木兹海峡的最后期限, 将其延长至周二晚上8点. 他现在声称这是最终决定. President Donald Trump has repeatedly delayed a deadline for Iran to open the Strait of Hormuz, pushing it to Tuesday at 8 p.m., which he now claims is final. 特朗普发出了越来越多的威胁, 警告说如果没有协议, 美国将攻击伊朗的电厂,桥梁,油井和淡化设施, 说"地狱会统治他们", 并称伊朗可能在一夜之间被"取消". Trump has issued escalating threats, warning that without a deal, the U.S. will attack Iran's power plants, bridges, oil wells, and desalinization facilities, saying "Hell will reign down on them" and that Iran could be "taken out in one night." 伊朗拒绝了最近的停火建议, 其外交代表表示在过去爆炸事件后, Iran rejected a recent ceasefire proposal, and its diplomatic representative stated that Iran no longer trusts the U.S. after past bombings. 联合国秘书长警告说,攻击民用基础设施违反国际法律, 但特朗普表示他"根本不担心"战争罪行. The U.N. Secretary-General warned that attacking civilian infrastructure violates international law, but Trump stated he is "not at all" concerned about war crimes.