牌公司由于中东冲突而削减天然气产量, 但预计贸易收益. Shell cuts gas output due to Middle East conflict, but anticipates trading gains.

由于中东冲突的破坏,特别是在卡塔尔的珍珠工厂, Shell降低了第一季度天然气生产前景. Shell lowered its gas production outlook for the first quarter due to Middle East conflict disruptions, specifically at its Pearl plant in Qatar. 虽然现在预计每天产量将在88万-920万桶石油当量的范围内, 但该公司预计由于油价波动而获得重要的贸易收益. While production is now expected to be between 880,000 and 920,000 barrels of oil equivalent per day, the company anticipates significant trading gains from volatile oil prices.