在巴斯托克附近的人死在轨道上后,铁路中断.
Rail disruption after person dies on tracks near Basingstoke.
据报道, 4 月 6 日星期一下午 1 点 24 分在汉普郡贝辛斯托克附近的铁路上发生了一起事故.
A person has died on railway tracks near Basingstoke, Hampshire, after being reported at 1:24 pm on Monday, April 6.
警方及救护人员赶到现场, 但该人已在现场死亡.
British Transport Police and paramedics responded, but the individual was pronounced dead at the scene.
事件造成了铁路的严重中断,阻塞安道弗和贝辛斯托克之间的线路,并延迟或取消来自索尔兹伯里,南安普顿和伦敦的列车.
The incident caused major rail disruptions, blocking lines between Andover and Basingstoke and delaying or cancelling trains from Salisbury, Southampton, and London.
当局目前正在调查死亡的情况.
Authorities are currently investigating the circumstances surrounding the death.