美国服务业增长放缓,因为石油价格因中东冲突而升. U.S. service sector growth slowed as oil prices surged due to Middle East conflict.

美国服务业3月增长较慢,ISM指数下降至54.0,但付费价格升到13年来最高水平. The U.S. services sector grew more slowly in March, with the ISM index dropping to 54.0, though prices paid surged to the highest level in over 13 years. 石油价格升, 加油平均价格高于每加4美元. This increase was driven by the ongoing conflict in the Middle East, which spiked oil prices and pushed the national average for gasoline above $4 a gallon. 虽然新订单依然强,但这些通胀压力引起了人们对美联储维持利率稳定的担忧. While new orders remained strong, these inflationary pressures have raised concerns about the Federal Reserve holding interest rates steady.