河内推迟禁止汽油车辆,选择分阶段低排放区. Hanoi delays ban on petrol vehicles, opting for phased low-emission zones.

河内不会像预期的那样从2026年7月1日起禁止汽油驱动的车辆穿过环形公路1. Hanoi will not ban petrol-powered vehicles across Ring Road 1 starting July 1, 2026, as previously expected. 城市将逐步推出低排放区, 并对化石燃料汽车实施有针对性的限制. Instead, the city will implement a phased rollout of low-emission zones with targeted restrictions on fossil fuel vehicles. 措施包括扩大绿色公共交通,规划停车设施和开发电池交换基础设施. Measures include expanding green public transit, planning park-and-ride facilities, and developing battery-swap infrastructure. 一项支持向清洁能源汽车转型的决议草案正在制定中. A draft resolution supporting the transition to clean-energy vehicles is under development.