汽油和柴油价格上的最高限额为每420元,400元. China caps gasoline and diesel price increases at 420 and 400 yuan per tonne.

据了解,从周三开始,中国将继续控制汽油和柴油价格的措施, 每加价限制在420元人民币及400元人民幣, 而不是预期800元人民金与770元人民钱. China will keep control measures on gasoline and diesel prices starting Wednesday, capping increases at 420 yuan and 400 yuan per tonne instead of the expected 800 yuan and 770 yuan. 政府表示,这是为了保护消费者免受全球油价上的影响,同时指导主要石油公司确保稳定的燃料供应. The government says this is to shield consumers from rising global oil prices, while directing major oil companies to ensure stable fuel supply.