剧作家和工作室达成暂时的四年协议,结束罢工. Writers and studios reach tentative four-year deal to end strike.

经过三周的谈判, 好莱作家和工作室达成了一项为期四年的协议. Hollywood writers and studios have reached a tentative four-year agreement after three weeks of negotiations. 虽然具体条款尚未公开, 但该协议涉及薪酬和工作条件等关键问题. The deal addresses key issues like compensation and working conditions, though specific terms are not yet disclosed. 协议必须得到成员国的批准, 并标志着可能结束局破坏电影和电视制作. The pact must be ratified by members and signals a potential end to the standoff disrupting film and TV production.