由于通货膨胀,战争结束不太可能引发持续的股票反弹. War end unlikely to spark sustained stock rally due to inflation.

伊朗战争的迅速结束不太可能引发持续的股市反弹. A quick end to the Iran war is unlikely to spark a sustained stock market rally. 石油价格已经上到每桶100美元, 而天然气价格则高达3.99美元, 这加剧了通货膨胀. The conflict has already driven crude oil above $100 per barrel and gas prices to $3.99, fueling inflation. 联邦储备委员会主席威尔称关税造成的持续价格压力是障碍,可能迫使央行维持高利率并推迟市场预期反弹. Federal Reserve Chair Powell cites persistent price pressures from tariffs as a hurdle, likely forcing the central bank to maintain high interest rates and delaying the anticipated market rebound.