通过网络转移的英国银行将老年人暴露在非正式金融援助中欺诈风险之中. UK banks moving online expose older adults to fraud risks from informal financial help.

随着英国银行业的在线化,越来越多的人正向朋友和家人提供非正式且有风险的金融支持. As UK banking moves online, a growing number of people are providing informal, risky financial support to friends and family. 调查发现许多无薪,没有权限的助理代表弱势群体完成银行业务. 这引发了人们对欺诈和安全问题的担忧. A recent survey found that many helpers, often unpaid and without authority, perform banking tasks on behalf of vulnerable individuals, raising concerns about fraud and security. 专家警告说, 这种转变使老年人面临风险, 因为数字服务无法满足所有客户的需求. Experts warn that the shift leaves older adults exposed as digital services fail to meet the needs of all customers.