计划在奥文海举办历史性的第一民族标志树的献祭仪式.
Dedication ceremony planned for historic First Nations marker tree in Owen Sound.
首个国家在奥文海峡的历史标志树将于2026年4月22日举行奉献仪式,以纪念150至200岁的糖,被阿尼希纳贝克人用作导航辅助.
A dedication ceremony for a historic First Nations marker tree in Owen Sound is set for April 22, 2026, honoring a 150- to 200-year-old sugar maple used by the Anishinaabek as a navigation aid.
城市议会批准了保护树的措施, 包括防护缓冲器,土壤和覆应用以及交通路线调整, 在萨吉恩奥奇韦民族强调因大量人行而造成压力之后.
City council approved measures to protect the tree, including a protective buffer, soil and mulch application, and traffic rerouting, after the Saugeen Ojibway Nation highlighted stress from heavy foot traffic.
城市将安装解释性标志, 并更新公园的遗产名称, 以教育大众关于土著历史和和解.
The city will install interpretive signage and update the park’s heritage designation, aiming to educate the public on Indigenous history and reconciliation.