黑暗风的季末节目中, 一名纳粹刺客逃亡和一个黑帮分子意外死亡.
Dark Winds season finale features a Nazi assassin escape and a mobster's unexpected death.
第四季的最后一集以伊琳·瓦根 (Irene Vaggan) 的戏剧性逃脱结束,她是一名曾经受过纳粹训练的刺客,在一个掩体中扣留了乔·利普霍恩和比莉.
The season four finale of *Dark Winds* concludes with a dramatic escape from Irene Vaggan, a former Nazi-trained assassin who held Joe Leaphorn and Billie hostage in a bunker.
利普霍恩揭露了她为一个黑帮犯下阴谋,尽管该集以意外杀害戈尔多·塞纳结束,这是一位希望死去的退休军官.虽然奇发现愈合,但本季没有解决紧张局势,为预留区未来冲突奠定基础.
Leaphorn exposes her plot to frame a mobster, though the episode ends with the unexpected murder of Gordo Sena, a retired officer who wished to die “with his boots on.” While Chee finds healing, the season leaves tensions unresolved, setting the stage for future conflict on the reservation.