苏格兰监狱面临着创纪录的暴力和毒品死亡, 但同龄人带领的恢复计划减少了重犯.
Scottish prison faces record violence and drug deaths, but peer-led recovery program reduces reoffending.
据英国广播公司的纪录片"巴林尼内部"揭示了苏格兰最大监狱HMP Barlinnie的恶劣状况, 80% 的囚犯在那里扎着毒品成.
BBC documentary Inside Barlinnie reveals dire conditions at Scotland's largest prison, HMP Barlinnie, where 80% of inmates struggle with drug addiction.
工作人员报告记录了与毒品有关的死亡,暴力和过量服用的合成药物.
Staff report record drug-related deaths, violence, and overdoses fueled by synthetic drugs smuggled in.
尽管面临这些挑战, 一家由前囚犯娜塔莉·洛根 (Natalie Logan) 经营的同行主导的恢复咖啡馆提供希望. 它称赞83%的成功率在减少重复犯罪方面通过提供创伤支持和重建自尊心.
Despite these challenges, a peer-led Recovery Cafe run by former prisoner Natalie Logan offers hope, boasting an 83% success rate in reducing reoffending by providing trauma support and rebuilding self-worth.