滑板场计划在前德本汉姆建筑重新开放. Rollerworld skating rink plans to reopen in former Debenhams building.

历史悠久的科尔切斯特滑冰场Rollerworld于2022年11月关闭,正在探索在卡尔弗广场前德本汉姆斯大楼重新开放的计划. Rollerworld, the historic Colchester skating rink that closed in November 2022, is exploring plans to reopen in the former Debenhams building at Culver Square. 通过非营利性"滚球世界基金会", 与房东们就接管一层楼进行了讨论. Owners Jason and Ann Kahn, via the nonprofit Rollerworld Foundation, are in early discussions with landlords about taking over one floor. 虽然尚未做出最终决定, 但这项潜在的举动旨在振兴市中心. The potential move aims to revitalize the city center, though no final decision has been made.