由于租纠纷, 美因州波特兰的Bay Club健身中心将于6月1日永久关闭.
Bay Club Fitness in Portland, Maine, will close permanently on June 1 due to a lease dispute.
由于与建筑管理公司的租纠纷, 一个拥有45年历史的缅因州波特兰健身房将于6月1日永久关闭.
A Portland, Maine, gym with a 45-year history will close permanently on June 1 due to a lease dispute with its building's management company.
尽管试图进行谈判,但贝克俱乐部健身选择不搬迁,标志着当地机构的终结.
Despite attempts to negotiate, Bay Club Fitness chose not to relocate, marking the end of a local institution.
这次关闭是继最近世界健身房的关闭之后, 突出了由于成本上升而面临的体育馆和小企业更广泛的挑战.
This closure follows the recent shutdown of World Gym, highlighting broader challenges facing gyms and small businesses in the area due to rising costs.