澳大利亚财政部长查尔默斯计划在全球不稳定中, 以税收改革来促进经济增长.
Australian Treasurer Chalmers plans to balance household relief with tax reforms to boost growth amid global instability.
澳大利亚财政部长吉姆·查尔默斯在5月12日的第五次预算公布之前承认, 包括中东冲突在内的全球不稳定正对澳大利亞家庭造成不公平负担.
Ahead of his fifth budget due May 12, Australian Treasurer Jim Chalmers acknowledged that global instability, including the Middle East conflict, is unfairly burdening Australian households.
他表示政府将为家庭提供即时救济, 并采取长期结构性改革以促进经济增长和降低通货膨胀.
He stated the government will balance immediate relief for families with long-term structural reforms to boost economic growth and reduce inflation.
查尔默斯强调重点关注税收改革和跨代公平, 表示正在努力使税收制度更公正, 但他没有确认像征税养老金这样的具体措施.
Chalmers emphasized a focus on tax reform and intergenerational equity, signaling ongoing work to make the tax system fairer, though he stopped short of confirming specific measures like taxing superannuation.