太空人阿特米斯2号在50多年来首次飞越月球.
Artemis 2 astronauts conduct first crewed lunar flyby in over 50 years.
2026年4月3日,美国宇航局的"阿尔特米斯2"号任务标志着50多年来首次载人登上月球飞行. 宇航员依靠无助眼睛研究月球表面.
On April 3, 2026, NASA’s Artemis 2 mission marked the first crewed lunar flyby in over 50 years, with astronauts relying on their unaided eyes to study the Moon's surface.
尽管技术进步, 但NASA强调人类眼睛能够感知颜色和微妙的光变化.
Despite advanced technology, NASA emphasizes the human eye's ability to perceive color and subtle lighting changes that reveal surface textures.
为了成为科学观察员,船员接受了广泛的培训,包括实地工作和模拟.
The crew underwent extensive training, including fieldwork and simulations, to prepare as scientific observers.
虽然有相机, 但科学家认为宇航员的第一手视角能让人了解月球的组成和历史, 即使重大发现不太可能.
While cameras are available, scientists believe astronauts' firsthand perspective offers unique insights into the Moon's composition and history, even if major discoveries are unlikely.