欧盟财政部长们在高油价的情况下敦促对能源利征税.
EU finance ministers urge energy windfall profit tax amid high fuel prices.
德国,意大利,西班牙,葡萄牙和奥地利的五位欧盟财政部长敦促欧洲委员会对能源公司实施意外利税.
Five EU finance ministers from Germany, Italy, Spain, Portugal, and Austria are urging the European Commission to implement a windfall profit tax on energy companies.
能源部长们认为, 由美国,以色列和伊朗之间的冲突所导致的燃料价格上已经为能源公司带来过高的利.
The ministers argue that higher fuel prices, driven by the conflict between the U.S., Israel, and Iran, have led to excessive profits for energy firms.
他们呼吁在欧盟范围内协调税收, 以帮助减轻家庭和纳税人的财务负担. 作为先例,他们引用了2022年对能源利的紧急税收.
They are calling for a coordinated EU-wide tax to help ease financial burdens on households and taxpayers, citing the 2022 emergency tax on energy profits as a precedent.