威斯康星州的男子在iHeartRadio音乐奖上拍摄了泰勒·斯维夫特和特拉维斯·凯尔西.
Wisconsin man photobombs Taylor Swift and Travis Kelce at iHeartRadio Music Awards.
威斯康星州的一名名叫保罗·詹诺维奇的男子在iHeartRadio音乐奖颁发时, 在拍摄泰勒•斯威夫特和特拉维斯•凯尔斯的照片后成为了一个意外的病毒感.
A Wisconsin man named Paul Janowicz became an unexpected viral sensation after photobombing a photo of Taylor Swift and Travis Kelce at the iHeartRadio Music Awards.
作为一个席位填充者, 在摆姿势时刻, Janowicz靠在三排后面的框架中, 捕捉出一种自发的微笑, 这种微笑很快就遍及社交媒体和主要新闻网.
Working as a seat filler, Janowicz leaned into the frame just three rows back during a posed moment, capturing a spontaneous smile that quickly spread across social media and major news outlets.
他没有意识到这张照片被拍摄, 让他成为流行文化中的一个现象.
The image, which he didn't realize was being taken, turned him into a pop culture phenomenon.
对于这场关注,Janowicz以幽默的方式说道:"你好!
In a humorous response to the attention, Janowicz joked, "Hi!
这是我.
It's me.
我就是问题,是我!"
I'm the problem, it's me!"