在莱姆雷吉斯海发现爆炸装置,促使疏散. Explosive device found at Lyme Regis beach prompting evacuation

4月2日,在多塞特郡莱姆雷吉斯海发现了一枚可疑的爆炸装置, 导致人们撤离并关闭了这座受欢迎的海边景点. A suspected explosive device was found at Lyme Regis beach in Dorset on April 2, prompting an evacuation and closure of the popular seaside spot. 紧急服务,包括炸弹小组在下午1点左右发出警报后应对现场. Emergency services, including the bomb squad, responded to the scene after the alert was raised around 1 p.m. 当局建议公众避免该地区, 在设备安全性评估期间. Authorities have advised the public to avoid the area while the device is assessed for safety.