英国的养老金增长了4.8%, 但对50万海外退休人员而言, 已被结.
UK pension rises 4.8% but frozen for half million overseas retirees.
英国国家养老金将在2026年4月增加4.8%,但生活在国外的近50万退休人员,特别是那些没有相互协议的国家,不会获得增长.
The UK State Pension will rise by 4.8% in April 2026, but nearly half a million retirees living abroad, particularly in countries without reciprocal agreements, will not receive the increase.
尽管这些退休人员已经缴纳了这笔钱, 但却面临着结的支付问题. 其中一些人每周只能获得20英.
These pensioners face frozen payments despite having paid into the system, with some receiving as little as £20 weekly.
活动人士认为这项政策是"严重的不公正", 并呼吁进行改变.
Campaigners argue the policy is a "gross injustice" and is calling for change.