刚果东部发生反叛武装袭击造成至少40名平民死亡.
At least 40 civilians killed in ADF rebel attack in eastern Congo.
据当地消息人士称, 在刚果民主共和国东部的盟友民主力量 (ADF) 反叛分子袭击中至少有40名平民丧生.
At least 40 civilians were killed in a raid by Allied Democratic Forces (ADF) rebels in eastern Democratic Republic of the Congo, according to local sources.
袭击目标是尼亚尼亚附近的一个村庄,
The attack targeted a village near Niania, killing residents and setting homes and vehicles on fire.
现场的视频显示道路上有尸体.
Videos from the scene showed bodies on roads.
公民社会领导人谴责暴力行为, 并敦促增加军事存在.
Civil society leaders condemned the violence and urged increased military presence.
自2021年以来,与伊斯兰国有关的伊斯兰组织ADF一直在该地区活动,造成数百人死亡和数千人流离失所.
The ADF, an Islamist group linked to the Islamic State, has been active in the region since 2021, resulting in hundreds of deaths and thousands displaced.