印度法院讨论司法不当记录的透明度. Indian court debates transparency on judicial misconduct records.

印度最高法院告诉德里高等法院, 它不对个人法官的行为不端指控保持记录, 认为收集此类数据将需要不成比例的资源. The Supreme Court of India told the Delhi High Court it does not maintain records on allegations of misconduct against individual judges, arguing compiling such data would require disproportionate resources. 律师普拉尚特·布什恩反驳说,透明度是公共利益的重要因素, Advocate Prashant Bhushan countered that transparency is a public interest and that Parliament has previously received aggregate data on complaints. 为了找到一个平衡司法责任与保护法官声誉的方法, 法院推迟了案件. The court adjourned the case to find a way to balance judicial accountability with the protection of judges' reputations.