科罗拉多州面临着有史以来最干旱的冬季,威胁到美国西部的水资源.
Colorado faces its driest winter on record, threatening Western U.S. water supplies.
科罗拉多州的水文学家证实该州有史以来最干旱的冬季, 雪地湿度仅为平均水平的一半,
Hydrologists in Colorado have confirmed the state’s driest winter on record, with snowpack moisture levels at just half the average and peak snow accumulation occurring a month early.
由于气候变化造成的这一历史低位, 在美国西部遭受干旱影响的地区威胁到水资源供应,迫使农场主做出艰难改变, 而城市则实施了限制.
This record low, driven by climate change, threatens water supplies across the drought-stricken Western U.S., forcing ranchers to make difficult changes and cities to impose water restrictions.
由于目前的协议将于9月到期, 水域国家之间关于水权的谈判仍处于停滞状态,
Negotiations over water rights between basin states remain stalled as the current agreements expire in September, raising the risk of legal battles.