卡尔加里在管道修复后解除了水限制. Calgary lifts water restrictions after pipeline repairs.

卡尔加里官员说水限制可能会在周四之前解除, 在关键管道的维修完成后. Calgary officials say water restrictions will likely be lifted by Thursday after repairs to a critical pipeline were completed. Bearspaw南支水主干道负责全市60%的水源，目前仍在运行，但由于工作人员对系统进行监控，水量限制仍然存在。 The Bearspaw South Feeder Main, which carries 60% of the city's water, is operational, though limits remain as crews monitor the system. 城市长杰罗米·法卡斯说, 一条新的线路将在今年年底前准备好. Mayor Jeromy Farkas says a replacement line will be ready by year's end.