美国1月份房价因高抵押贷款利率而下跌. U.S. home prices fell in January due to high mortgage rates.

美国房价在1月份持续疲软,由于高抵押贷款利率和负担能力问题,增长放缓至十年来最低水平. U.S. home prices showed continued weakness in January, with growth slowing to the lowest level in over a decade due to high mortgage rates and affordability issues. 虽然价格仍然很高,但增值率有所下降,这表明市场的调整而不是复苏. While prices remain elevated, the rate of appreciation has declined, signaling a market adjustment rather than a recovery.