退休的消防队长说, 原住民缺乏适当的装备和训练. Retired fire chief says First Nations lack proper equipment and training.

一位退休的消防长说, 在安大略省北部的原住民缺乏适当的设备和火灾防治培训, 称这种情况是一个系统性的失败. A retired fire chief says First Nations in northern Ontario lack proper equipment and training to fight fires, calling the situation a systemic failure. 莫尼克·贝莱尔 (Monique Belair) 目前支持独立第一民族联盟, 她强调使用过期的装备和缺乏呼吸器. After a deadly house fire claimed a child's life, Monique Belair, now supporting the Independent First Nations Alliance, highlighted the use of expired gear and lack of breathing apparatus. 联盟提出了关于资金不足的人权投诉, 但没有收到任何更新, 而总审计员拒绝调查. The alliance filed a human rights complaint regarding underfunding but has received no updates, while the auditor general declined to investigate.