凯斯威克急诊中心将于4月1日至2日关闭,因为工作人员生病和行动. Keswick Urgent Treatment Centre closes April 1-2 due to staff sickness and action.

湖区的凯斯威克急诊中心将于2026年4月1日和2日关闭,原因是工作人员生病以及工业行动. The Keswick Urgent Treatment Centre in the Lake District will be closed on April 1 and 2, 2026, due to staff sickness and industrial action. 虽然坎伯兰医院和西康伯兰病房的急诊部门仍然开放,但对于非危及生命的情况,Penrith UTC可供使用. While A&E departments at Cumberland Infirmary and West Cumberland Hospital remain open, the Penrith UTC is available for non-life-threatening conditions. 官员警告可能进一步关闭,并建议患者在NHS紧急护理中心查看实时等待时间. Officials warn of potential further closures and advise patients to check real-time waiting times on the NHS emergency care hub.