爱尔兰医院报告说,在2026年3月的托运车人数创纪录,11,000多名患者没有床位接受治疗.
Irish hospitals reported record trolley numbers in March 2026 with over 11,000 patients treated without beds.
爱尔兰医院报告说,2026年3月,有超过11000人没有床位就诊的病人在托拉车上.
Irish hospitals reported a record number of patients on trolleys in March 2026, with over 11,000 people treated without beds.
这是连续第三个月超过10,000名患者, 引发了人们对这种情况可能成为新常态的担忧.
This marks the third consecutive month exceeding 10,000 patients, raising concerns that such conditions may become the new normal.
爱尔兰护士和助产士组织警告说,过度拥挤会危及患者的安全,并给医疗保健工作者带来不可持续的压力, 他们面临着日益增长的身体和心理紧张.
The Irish Nurses and Midwives Organisation warned that overcrowding compromises patient safety and places unsustainable pressure on healthcare workers, who face growing physical and psychological strain.