致命的撞车致60岁男子死亡, 南达科他州十几岁青少年受伤. Fatal crash kills 60-year-old man, injures teen in South Dakota.

星期二早上发生了一起致命的车祸, 在北方和农村3号公路附近的86号县道上. 一名60岁男子死亡,1个16岁女孩受伤. A fatal crash occurred Tuesday morning on County Road 86 near Highway 3, south of Northfield and Farmington, killing a 60-year-old man and injuring a 16-year-old. 位于南达科他州沃特敦的杜安·丹尼尔·马格 (Duane Daniel Maag) 正在驾驶一辆皮卡, Duane Daniel Maag of Watertown, South Dakota, was driving a pickup when it collided with an SUV at the intersection. 马格没有戴安全带, 在现场被宣布死亡, 而驾驶SUV的16岁法明顿居民受伤并未危及生命. Maag, who was not wearing a seatbelt, was pronounced dead at the scene, while the 16-year-old Farmington resident driving the SUV sustained non-life-threatening injuries and was taken to Hennepin County Medical Center. 路上有7个小时的停车, 当局仍在调查. Alcohol was not a factor, and the road was closed for about seven hours as authorities continue to investigate.