由于中东供应链问题,欧元区制造业扩大,导致裁员和成本升. Eurozone manufacturing expanded due to Middle East supply chain issues, causing job cuts and soaring costs.

由于中东冲突造成的供应链中断,欧元区制造业活动增长速度达到近四年来的最快水平. Manufacturing activity in the Eurozone expanded at its fastest pace in nearly four years, driven by supply chain disruptions from the Middle East conflict. 虽然生产增加,积压也加剧了,但公司还裁员并面临着投入成本的升. While production rose and backlogs increased, companies also cut jobs and faced soaring input costs. 由于相同的供应链问题,英国制造业企业面临1992年以来最剧烈的价格上,导致产量罕见下降和裁员激增. In the UK, manufacturers faced the steepest price hikes since 1992 due to the same supply chain issues, leading to a rare output contraction and a spike in job cuts.