克拉拉·布拉克出版了回忆录,揭露她的家庭秘密关于她酒的精神错乱父亲和沉默的童年.
Clara Brack publishes memoir exposing family secrets about her alcoholic, demented father and silent childhood.
澳大利亚著名艺术家约翰·布拉克和海伦·莫德斯利的长女克拉拉·布雷克出版了她的回忆录"秘密景观".
Clara Brack, the eldest daughter of renowned Australian artists John Brack and Helen Maudsley, has published her memoir, *The Secret Landscapes*.
这本书的副标题是"不取悦你的母亲", 经过20年的写作,
Subtitled “On Not Pleasing Your Mother,” the book confronts long-suppressed family truths after two decades of writing.
故事详述了她父亲因酒和痴呆症的衰退,这导致他于1994年结束画家生涯. 她还违反了母亲对隐私的规则,分享童年的创伤以及在一个纪律严明而沉默的家庭中成长所带来的情感损失.
It details her father’s decline from alcoholism and dementia, which ended his painting career in 1994, and breaks her mother’s rule of privacy to share childhood trauma and the emotional toll of growing up in a disciplined, silent household.