根据军事法, 加拿大指挥官被控疏忽. Canadian commander charged with neglect under military law.

根据"国防法", 加拿大驻拉脱维亚军事任务的指挥官詹姆斯·史密斯上校被控一项违反秩序和纪律的行为. The commander of Canada's military mission in Latvia, Colonel James Smith, has been charged with one count of neglect to the prejudice of good order and discipline under the National Defence Act. 控告源于对他担任指挥官期间收到赔偿和福利的指控进行调查. The charge stems from an investigation into allegations regarding the receipt of compensation and benefits while he was in command. 史密斯在军事法庭被证明有罪之前, 被视为无辜. The Canadian Forces National Investigation Service filed the charge, and Smith remains presumed innocent until proven guilty in a military court.