韩国启动首个石油交换计划以确保能源供应. South Korea launches first oil swap program to secure energy supplies.

韩国已启动首个石油交换计划, 以保护供应, 在西亚紧张局势日益加剧的背景下. South Korea has launched its first oil swap program to protect supplies amid rising tensions in West Asia. 政府将从战略储备中借出原油给炼油厂, 后者以不同的供应方式偿还石油, 这样可以确保稳定而不耗尽库存. The government will lend crude from strategic reserves to refineries, which will repay the oil later with different supplies, ensuring stability without depleting stocks. 计划将持续到4月和5月,旨在提高供应链的弹性并支持多元化努力. The program, running through April and May, aims to enhance supply chain resilience and support diversification efforts.