皮克斯基尔警察犬赢得全国K9比赛;拉瓜迪亚机导致两名飞行员死亡. Peekskill police dog wins national K9 competition; LaGuardia crash kills two pilots.

警犬和其从皮克斯基尔的教练在全国K9比赛中获得了最高荣誉. A police dog and his handler from Peekskill earned top honors at a national K9 competition. 另外,在拉瓜迪亚机场发生的一架喷气式飞机与一辆消防车的碰撞导致两名飞行员死亡,数十人受伤,导致机场暂时关闭. Separately, a collision at LaGuardia Airport between a jet and a fire truck resulted in the deaths of two pilots and injuries to dozens of people, leading to a temporary airport closure.