英国国民健康服务局可能会错过A&E,癌症和医院目标尽管有资金承诺.
NHS England likely to miss A&E, cancer, and hospital targets despite funding pledges.
英国国家卫生服务局预计将错过A&E,癌症护理和医院治疗的关键绩效目标,尽管英国卫生部长Wes Streeting承诺到2029年将等待时间减少至18周.
NHS England is expected to miss key performance targets for A&E, cancer care, and hospital treatments, despite Health Secretary Wes Streeting’s pledge to reduce waiting times to 18 weeks by 2029.
虽然26亿英的资金使等待名单略有下降,但由于需求高,人力短缺和诊断延迟,进展仍缓慢.
While £26bn in funding has slightly lowered the waiting list, progress remains slow due to high demand, staffing shortages, and diagnostic delays.
专家警告说政府2029年承诺可能无法实现, 这引发了对卫生服务履行核心承诺的能力的担忧.
Experts warn the government’s 2029 promises may not be met, raising concerns about the health service's ability to deliver on its core commitments.