戈尔德敦促加拿大消除监管障碍, 以释放能源投资.
Gould urges Canada to remove regulatory barriers to unlock energy investment.
资深石油公司的执行官布莱恩·古尔德认为加拿大的能源未来取决于拆除监管障碍, 并结束对资源开采的谤以释放投资.
Veteran oil executive Bryan Gould argues Canada's energy future depends on dismantling regulatory barriers and ending vilification of resource extraction to unlock investment.
他敦促太华取消油轮禁令,恢复停滞不前的影响评估改革, 并放弃"路径碳捕获项目"作为管道预先条件.
He urges Ottawa to remove the tanker ban, revive stalled impact assessment reforms, and drop the Pathways carbon capture project as a pipeline precondition.
戈尔德警告说,政策不确定性和缺乏政治意愿将阻碍资本的发展,尤其是在全球能源短缺的情况下.
Gould warns that policy uncertainty and lack of political will deter capital, especially amid global energy shortages, and warns that without decisive action, the burden of failed policy will fall on taxpayers.