紧急服务部门在南奥克兰Manurewa的一个加油站附近断开了一条燃料管道后, 对一起涉嫌破坏行为作出反应.
Emergency services responded to a suspected act of sabotage after a fuel pipeline was cut near a petrol station in Manurewa, South Auckland.
紧急服务部门在2026年3月29日,因南奥克兰Manurewa的一个加油站附近的燃料管道被切断而对疑似破坏行为作出反应.
Emergency services responded to a suspected act of sabotage after a fuel pipeline was cut near a petrol station in Manurewa, South Auckland, on March 29, 2026.
消防和紧急新西兰警方在报告燃料泄漏和强烈的气味后抵达,工作人员正在控制水道附近的溢出.
Fire and Emergency New Zealand and police arrived after reports of a fuel leak and strong smell, with crews working to contain the spill near a waterway.
附近的一条电信线也被切断,
A nearby telecommunications line was also severed, raising concerns about coordinated damage.
由于此次事件,U-GO加油站关闭了. 大南路的一条车道也被封锁.
The U-GO petrol station was closed, and one lane of Great South Road was closed due to the incident.
警方正在调查这起可能发生在凌晨3点左右的破坏行为,
Police are investigating the vandalism, which occurred possibly around 3 a.m., and officials emphasized the extreme danger of tampering with fuel lines.
没有人受伤,管道的破坏正在被调查.
No injuries were reported, and the pipeline's vandalization is under active inquiry.