BBC主持人亚历克斯·琼斯正在为阿伯范灾难60周年制作纪录片。 BBC host Alex Jones works on a documentary for the Aberfan disaster's 60th anniversary.

为了纪念1966年发生在阿伯法恩事故造成144人死亡的60周年, 他暂时离开了该节目. Alex Jones, co-host of BBC’s The One Show, has temporarily stepped away from the program to work on a documentary marking the 60th anniversary of the Aberfan disaster, which claimed 144 lives in 1966. 这位49岁的威尔士人在Instagram上分享了情感拍摄中的照片, 称这项项目是"深切的". The 49-year-old Welsh native shared images from the emotional filming on Instagram, calling the project poignant. 这部纪录片定于10月上映, 作为对受害者及其家属的致敬. The documentary, scheduled for release in October, serves as a tribute to the victims and their families.