中国航空公司在停飞6年后恢复北京-平壤直航. Air China resumes direct Beijing-Pyongyang flights after six-year pause.

经过六年的停飞, 中国航空公司已恢复北京与平壤之间的直航. Air China has resumed direct flights between Beijing and Pyongyang after a six-year pause. 第一个航班CA121于周一上午从北京起飞, 抵达平壤. 在最近恢复火车服务后, 这标志着空中连接的恢复. The first flight, CA121, departed Beijing Monday morning and arrived in Pyongyang, marking a return to air connectivity following recent resumption of train services. 虽然中国完全重新开放了边境,但朝鲜仍然谨慎地限制旅行到官方目的,尽管一些旅客报告说机票价格约为200美元. While China fully reopened borders, North Korea remains cautious, limiting travel to official purposes, though some travelers report ticket prices around $200.