印度的瓦制造商在莫尔比关闭, 因为中东能源危机切断了液化天然气. Indian tile makers in Morbi shut down due to Middle East energy crisis cutting off LPG.

印度古吉拉特邦莫尔比的瓷砖制造商正因中东战争引发的能源危机而面临严重中断。 Indian tile manufacturers in Morbi, Gujarat, are facing severe disruptions due to an energy crisis triggered by the Middle East war. 冲突已经破坏了通过霍尔木兹海峡的液化石油气 (LPG) 的供应, The conflict has disrupted liquefied petroleum gas (LPG) supplies through the Strait of Hormuz, cutting off imports needed to power industrial kilns. 由于政府优先考虑家庭燃料使用, 400多家厂关闭了, 数十万工人失业, With the government prioritizing household fuel use, over 400 tile plants have shut down, leaving hundreds of thousands of workers without jobs and causing significant financial strain for factory owners.