印度的街头商人因为能源危机而放弃LPG,换用煤炭. Indian street vendors abandon LPG for coal due to energy crisis.

印度因中东供应受影响而出现严重的能源危机, A severe energy crisis in India, triggered by disrupted Middle East supplies, has forced New Delhi street vendors to abandon LPG for expensive coal and wood, halving sales. 虽然政府正在加大国内生产, 并打击积问题, 但食物短缺仍在扰乱日常生活, While the government boosts domestic production and cracks down on hoarding, the shortage continues to disrupt daily life and push up food costs for ordinary citizens.