德国研究人员在波罗的海沿岸绘制了二战弹药图, 以防止有毒物质泄漏.
German researchers map WWII munitions off Baltic coast to prevent toxic leaks.
德国北部海岸的波罗的海底, 数百万二战时代的弹药慢慢腐蚀并释放出有毒物质.
Millions of tons of World War II-era munitions lie on the Baltic Sea floor off Germany's northern coast, slowly corroding and releasing toxic substances.
德国,波兰和立陶宛的科学家们正在研究船"阿尔科尔",
Scientists from Germany, Poland, and Lithuania are aboard the research vessel Alkor mapping the pollution and developing cleanup tools.
虽然目前的污染水平对人类并没有直接威胁, 但随着海上建设扩大而增加.
While current contamination levels aren't an immediate threat to humans, the threat grows as offshore construction expands.
德国已经启动了一项试点项目, 用浮式平台销毁弹药. 这一计划得到了大量资金支持, 但长期解决方案仍不确定.
Germany has launched a pilot project to destroy munitions on a floating platform, backed by significant funding, but long-term solutions remain uncertain.