尽管特朗普承诺支付2000美元的支票, 国会却拖延了关税减免法案.
Congress stalls tariff rebate bills despite Trump's promises of $2,000 checks.
美国消费者收回关税收入的努力在国会中停滞不前.
Efforts to return tariff revenue to American consumers remain stalled in Congress.
尽管特朗普总统早些时候承诺提供2000美元的退税, 以及众议员提出直接支付或减税的多项法案, 但没有发放任何支票.
Despite President Trump’s earlier promises of $2,000 rebates and multiple bills introduced by lawmakers proposing direct payments or tax relief, no checks have been issued.
这些提案各不相同,包括为工作家庭提供600至1,200美元的支付计划以及增加标准扣除措施.
These proposals vary, including a $600 to $1,200 payment plan for working families and measures to increase standard deductions.
由于所有法案都被提交委员会,而没有最终决定,消费者救济的未来取决于将来的立法行动.
With all bills referred to committees and no final decisions made, the future of consumer relief depends on future legislative action.